ゴールデンタイムズ経由で、福井県立図書館が掲載している「本のうろおぼえリスト」がとても面白いことになっているのでご紹介。

 本を借りに来た人がタイトルをうろ覚えでカウンターに尋ねた時などに集めた覚え違いタイトルと、求めていたであろう正確な本のタイトルを並べたリストを福井県立図書館が掲載し、他にも「覚え違いタイトル」がないか募集しています。

 例えば覚え違い『IQ84』→正解『1Q84』、覚え違い『ねこのとうさん大ピンチ』→正解『ネズミ父さん大ピンチ』、覚え違い『楽しいわいち』→正解『楽しい和ー(たのしいわー)』など。お気に入りは下にリストしておきます。
覚え違い本当はこうでした
トコトコ公太郎『とっとこハム太郎』河井リツ子/著 1997.11 小学館
「人は見た目が7割」『人は見た目が9割』竹内一郎/著 2005.10 新潮社(新潮新書)
奥野細道松尾芭蕉 『おくのほそ道』:古典
村上春樹の『そば屋再襲撃』『パン屋再襲撃』村上春樹/著 1986.4 文藝春秋
椎名誠「もだえ苦しむ活字中毒者未曾有の味噌蔵」『もだえ苦しむ活字中毒者地獄の味噌蔵』椎名誠/〔著〕2000.4 角川書店(角川文庫)
いろんな客『うろんな客』エドワード・ゴーリー/著 柴田元幸/訳 2000.11 河出書房新社
「あたしのいえ」とかそんな絵本『わたしのおうち』かんざわとしこ/さく やまわきゆりこ/え 1982.3 あかね書房
「ふたりはふたご」とかいう小学校低学年向けの本『ふたりはふたり』灰谷健次郎/作 坪谷令子/絵 1987.10 偕成社
池波遼太郎司馬遼太郎 もしくは、 池波正太郎
イヌが出てくる写真の絵本 タイトルは、「いぬがうまれる」か、「いぬがうまれたよ」。『こいぬがうまれるよ』ジョアンナ・コール/文 ジェローム・ウェクスラー/写真 1982.11 福音館書店
土日でマスター 産廃処理法『土日で入門、廃棄物処理法』長岡文明/編著 2004.1 日本環境衛生センター
唯川恵「ハリトルリ」唯川恵『瑠璃でもなく、玻璃でもなく』2008.10 集英社
「探さない」とかそんな感じのヤツ『求めない』加島祥造/著 2007.7 小学館
「マネーはどう動くか」『マネーはこう動く』藤巻健史/著 2007.7 光文社
白糸ロシア人と日本文化『白系ロシア人と日本文化』2007.2 成文社
欽ちゃんの「どうしてそうなるの」『なんでそーなるの』萩本欽一/著 2007.2 日本文芸社
『私のソフレ』『私のスフレ』林真理子/著 2007.1 マガジンハウス
『もたれない』というタイトルの本『倚りかからず』茨木のり子/著 1999.10 筑摩書房